Natalie Larsson, diseñadora del Star Crossed Slouchy Beret, me ha permitido traducirlo. Estoy en ello y muy pronto podréis verlo aquí.
Saludos, me voy a ver Twin Peaks, que hace mucho que no he visto ningún capítulo.
Quién dice “mucho” dice un mes…..
Tal y como a veces el estudio me impide hilar o tejer, hay otras veces que me permite compartir cosas con mis lectores.
Dentro de cada módulo del curso hay un estudio sobre fibras, y dado que este ensayo ha de ser aprobado por los tutores y por tanto corregido hasta ser factualmente correcto, he decidido que cada vez que sea aprobado, lo traduciré para poderoslo ofrecer aquí.
Módulo 1 – lana. Llevo ya página y media esta mañana, y Word 2007 se está haciendo el listo, no quiere reconocerme el idioma de escritura!
Saludos….
O lo que es lo mismo, memorias del pasado.
Con todo esto que estoy intentando hacer, hay algo que he postpuesto por demasiado tiempo. Hace años me dediqué al diseño gráfico y quise hacerlo de forma profesional (si no hubiese sido por el cambio en educación de España a lo mejor lo hubiese conseguido…), y me sabía el Photoshop y Flash de memorieta.
Y tiene gracia ver que algo tan básico como hacer punto, que hacía 20 años que ni lo tocaba, me vino a la mente a los 2 segundos de coger las agujas, y sin embargo, mi conocimiento de programas de diseño se ha tomado unas vacaciones largas. Así que armada con libros de la biblioteca, estoy aprendiendo Illustrator desde cero.
Mi primer diseño? Un monigote semihumano :)
Una amiga que trabaja en una tienda de hilos me dijo un día:
La gente se cree que como trabajo aquí, me paso el día haciendo punto y me lo paso pipa….. no saben cómo se equivocan…..
Y resulta que esta afirmación se extiende a estudiar algo relacionado con tu hobby.
Desde que terminé mis últimos calcetines (perdón, aún no hay fotos) no he hecho un simple punto que no tenga que ver con esto:
Mesa desastre
Debajo de los papeles hay, aunque no lo parezca, una mesa de cristal. Hacer cuadraditos es enormemente aburrido, y el primer módulo de este curso es TODO cuadraditos, así que me he “mudado” al comedor, donde tengo la tele de plasma y puedo ver Las Chicas Gilmore para animar cada cuadradito.
Ayer le mandé un email a mi tutora diciéndole lo que he estado haciendo y parece que voy en buen camino. Al acabar esta entrada tengo que coser más…. que será? Cuadraditos!!! y meterlo todo en un sobre para mandarlo por correo. Será la mitad de material del primer módulo, y teniendo en cuenta que cada módulo debe costar 2/3 meses y llevo solo 3 semanas en ello, no está nada mal.
Y organizados, los puñeteros cuadraditos quedan así:
Listo para examen!
Creo que aún me queda la parte más difícil del módulo. Un ensayo sobre orígenes, preparación y presentación de lana de oveja!!
Pero claro está, lo que esto hace es que tenga menos tiempo para estar online y la verdad, lo echo de menos….
Creo que acabo de descubrir mi primer objetivo de la próxima temporada de invierno!!!
Tengo un montón de Rowan Big Wool que podría servir, pero…. es jaspeada y me parece que en este caso necesito un color más solido…. Estoy totalmente obsesionada con esta chaqueta :)
